潮涌数字钱江，喜迎亚运盛会。万众瞩目的第十九届亚洲运动会已在浙江杭州隆重开幕，各项赛事正在火热进行中。

亚运会不仅是体育健儿的竞技舞台，同时也是新技术的展示窗口。本届亚运会借助高科技手段充分展现了东方美学的独特魅力。在开幕式的地屏上，错落有致的立体山水映衬着江南朦胧的裸眼3D视效，营造出轻烟缭绕、水光潋滟的江南画境；横跨运河的拱宸桥是京杭大运河南端的标志，由裸眼3D视觉技术构筑而成的拱宸桥跃然于运河之上，一岸连接古代，一岸通往现代……

作为杭州亚运会通信服务官方合作伙伴，中国电信加快5G+AI融合，全面展示在5G-A方面探索实现的最新技术，打造了数个特色亮点智慧项目。由亚运元宇宙、“子弹时间”、“自由视角”等智慧观赛技术以及5G新通话4国语言实时翻译产品等组成的代表项目“科技筑基　赋能亚运”荣获亚组委“最佳科技与数字营销奖”，电信智能“黑科技”持续闪耀亚运会……

“5G-A”实现

亚运村万兆高速全网覆盖

在杭州亚运会媒体村，中国电信持续夯实5G-A网络基座，通过5G-A系列创新技术，着力打造“智慧亚运”“无缝网络”“智慧安防”“智慧观赛”等智慧板块。中国电信5G-A网络实测下载峰值速率25Gbps，上行17Gbps，能够实时保障数万名观众及媒体直播体验，为用户全力打造最佳观赛效果。

中国电信通过业界首创的动态RIS和5G-A基站协同波束赋形算法，绿色高效实现了5G-A网络连续覆盖，亚运村内实测提升网络覆盖30％、终端上行速率提升20倍。同时，基于5G-A网络，中国电信打造了“5G-A万兆体验”，用户可在现场体验到万兆超高速网络下载、XR互动游戏、8K直播、RIS超平面以及XR足球游戏等赛事应用，感受5G-A未来业务发展及终端形态。

中国电信一直致力于创新型无线蜂窝网络应用研究。在5G-A网络的加持下，中国电信与中央广播电视总台（CMG）5G媒体应用实验室合作的新型无绿幕抠像技术，能够将真实人物与虚拟场景实时融合、实时呈现，是新媒体直播的新形式。

在杭州亚运会上，中国电信与中央广播电视总台（CMG）合作，应用基于5G-A和云计算的轻量化新媒体互动新技术，通过5GA专网、自研5G-A商用终端承载CMG自研可控的国产化5G背包超高清视频流，实现了超大带宽、超低时延的超高清视频双向传输和无绿幕实景抠像，同时借助天翼云端算力完成了实时渲染，实现了低时延虚拟同框互动应用。该项技术已成功应用在CMG多个新媒体节目的内容生产制作中。

“5G新通话”

实现中文与英、日、韩、阿拉伯语沟通无障碍

中国电信5G新通话融合了5G、AI、大数据等技术，相比于传统通话，中国电信5G新通话的“新”体现在更快、更清、更智和更广，是一种基于5G网络的增强型通话业务，它在传统通话基础上提供了更多功能，例如多国语言智能翻译等。

通过中国电信打造的5G新通话，用户可以实现视频通话以及实时外语翻译。目前，中国电信的5G新通话技术支持中文与英、日、韩、阿拉伯语自动互译。

用户在与外国友人视频通话时，云端AI技术可以将实时翻译的结果显示在屏幕上，使用户不再有实时语言沟通的障碍，同时也可以给用户带来更有趣、更实用、更多样化的通话体验。

在亚运会赛事期间，10000热线、12345热线均设有亚运专席，为亚运客户提供专属服务。与此同时，中国电信还推出了多语种客服，12345热线提供由中国电信支撑的双语专席，10000热线设有双语服务专席，中国电信APP在线客服界面设有数字人双语智能服务，亚运专属服务营业厅还可现场为客户提供英语翻译、同声翻译软件等服务。

“泰裤辣”！

裸眼3D实现虚拟与真实无缝结合

中国电信在亚运村打造了沉浸式裸眼3D场景，该场景利用“全景相机+云+5G+全沉浸式交互空间”的架构，能够同步实时呈现虚拟空间与真实现场的画面、声音。

在沉浸式裸眼3D场景中，体验者无需佩戴VR眼镜，即可在创设的虚拟空间中自由移动。画面结合位置信息实时渲染变换，完全模拟现实环境中人与物体相对移动的视角变换和视觉效果，实现自由视角、场随人动、身临其境般的沉浸显示效果。

走进中国电信打造的沉浸式裸眼3D体验厅，我们能够遨游星空、穿越热带雨林、观望海鸥盘旋、感受树叶迎面飘过……各种场景变幻无穷，仿佛置身于真实的三维世界一样。

在中国电信5G网络覆盖下，亚运会吉祥物“宸宸”“琮琮”“莲莲”被接入了AI语言大模型，以真实尺寸和面貌“复活”，体验者可以在沉浸式裸眼3D体验厅身临其境般与“宸宸”“琮琮”“莲莲”近距离互动交流，感受裸眼混合现实技术带来的趣味和魅力。体验厅轻松有趣的环境氛围还能够帮助亚运会的运动健儿在比赛之余舒缓情绪和压力。

VR全景+自由视角观赛

借你一双“慧眼”看遍超燃赛场

中国电信凭借多维VR技术，根据亚运会每个赛事的特点，选取一个或多个角度，在场馆内通过4K/8K/VR全景相机，同时依托场馆内的电信高速网络，将VR全景相机拍摄到的多路影像在云端合成360°的环幕视频，既可以从观众席角度感受亲临现场般的观赛体验，也可以从赛场中央的角度近距离感受运动员之间的激烈博弈。

观众通过VR头显设备或者手机端的专用APP，能够自主选择观看角度，突破空间限制，以第一视角获得观赛新体验。

以创新应用推动数字技术赋能观赛体验，中国电信通过部署算力服务器、流媒体服务器、交换机、4K摄像机等一系列硬件设备，让亚运会真正成为“全民的亚运”。同时，中国电信5G定制网作为备用通道，切实保障了视频传输的稳定性和安全性。

“智慧观赛”自由视角技术也让我们借助“慧眼”看到更多细节。中国电信的自由视角技术除了可以捕捉视角盲区的精彩内容，还能让无法到现场观赛的观众以第一视角实时参与赛事全过程。

集体对抗运动几乎每时每刻都会产生诸如集体战术配合、个人突破、防守等大量精彩细节，不同观众可能有不同关注点，但传统导播切换模式因角度、机位限制，很难满足所有观众的诉求。而自由视角场景引入直播后，观众能够在电视／手机屏上随意旋转变换视角，从任意角度观看选手的精彩瞬间。

自由视角技术不仅可以在篮球、排球、足球、垒球等团队对抗项目中为观众带来“精彩凝固”的体验，还能在体操、跳水、蹦床、武术等技巧性项目中为观众诠释运动员360°的优美姿态，以及在拳击、摔跤、散打、击剑等场地相对较小但个体对抗激烈的项目中为观众展现精妙的激战瞬间。

潮不可挡！

驰骋赛场的“子弹时间”炫酷值拉满！

“智慧观赛”是中国电信借助千兆云网能力在赛事观看方面的创新应用，这一技术在今年的“韵味杭州”2023年全国击剑冠军赛分站赛（第二站）中正式应用，这也是中国电信依托5G-A+超高清视频技术给亚运会观众带来的观赛新体验。

以“子弹时间”为代表的多维沉浸式超高清观赛服务，能够让线上观众仿佛身临赛场，有酣畅淋漓般的体验。那么，究竟什么是“子弹时间”？亚运赛场的“子弹时间”又是如何实现的？

“子弹时间”是一种使用在电影、电视广告或电脑游戏中的摄影技术模拟变速特效，例如强化的慢镜头、时间静止等效果，其声名大噪源自电影《黑客帝国》。

《黑客帝国》中高燃的“子弹时间”，被中国电信搬进了亚运会的现场。

依托中国电信边缘云强大的媒体处理和分发能力，赛场内高密度部署的4K专业摄像机实时采集的高清竞赛视频在云端实现实时拼接、切片和渲染，输出不同视角的画面。同时，“智慧观赛”特有的回放功能可以在比赛的不同时刻任意暂停，观众可以通过APP拉动画面，从多角度分解、放大当前动作，极大提升观赛体验。

在视频内容输出方面，“子弹时间”能够与中央电视台转播信号融合，实现多角度、清晰的即时多维比赛细节还原。这一技术不仅可以协助裁判更加快速、精准地做出判罚，还能使运动员和教练员多角度直观回顾场上细节。在比赛中，更能够凸显出重点镜头和氛围镜头，让观众感受到体育赛事独特的魅力。

此前，中国电信《智能观赛》等方案获得杭州亚组委“智能亚运”重点项目解决方案参与奖，后与杭州亚组委等单位联合申报的“基于千兆网络云计算的智慧观赛”项目获首届“光华杯”千兆光网应用创新大赛全国一等奖。

作为亚运互动活动之一，“智慧观赛”用户可在亚运“子弹时间”互动体验区留下参与亚运的“精彩一刻”。参加体验活动的用户可以按照自己的想法设计动作，在旁边的显示屏上可以看到自己做动作的视频，扫描大屏幕上显示的二维码即可下载获取短视频，分享在自己的社交平台，提升自己的亚运参与感。

“智能手语客服”

拉近我们的“心”距离

两个亚运，同样精彩。杭州亚残运会不仅是一场体育盛会，也为来自亚洲各个国家和地区的残疾运动员搭建了一个交流的平台。目前，在杭州亚残运会的19个竞赛场馆里，无障碍设施一应俱全，智能也体现在了亚残运会筹备工作的方方面面。

如何在保证系统便捷性的同时，又能够兼顾特殊用户的个性化需求，同样成了“智能亚残运一站通”的建设核心。

在亚运村超级居民服务中心，依托中国电信打造的智能视频技术，杭州亚残运会上的听障人士可以通过专用终端，结合云端的手语识别技术，实现和普通客服之间的互动交流。

听障人士点击终端屏幕上的“手语识别双向交流翻译机”图标启动系统后，正对着主屏幕，其影像即可呈现在屏幕左下方。待准备就绪后，用户以正常速度使用国家通用手语进行手语表达，主屏幕左上方区域即可将手语实时翻译成文字。用户确认无误后点击“发送”按钮，即可将文字传送到对面工作人员的主屏幕上，与工作人员实时互动交流。

值得一提的是，该套智能视频客服系统还接入了杭州“12345”市长公开电话统一政务咨询投诉举报平台。用户点击屏幕上的“12345市长热线手语客服”图标即可启动系统，完成登录后，用户可通过手语联系在线服务人员，服务人员可在线上开启三方通话模式，连线12345热线工作人员一起解决用户的相关诉求。完成通话后，用户点击“挂机”图标即可结束通话。

据悉，手语中心的工作时间为周一至周五9：00至17：30，非工作时间如有需要，也可选择“杭州市残联”寻求帮助。